>> École européenne de Strasbourg

Inscription Septembre 2025 /2026 :

Le Portail Famille de l’UFCV évolue.

Vous pourrez vous inscrire et réserver les places pour votre ou vos enfants pour le périscolaire, les mercredis, les vendredis (maternelles et P1 P2), les activités spécifiques et  les vacances sur le site de l’Ecole Européenne pour l’année 2025/2026. Nous vous demandons de bien vouloir prendre connaissance de notre Règlement Intérieur pour la rentrée 2025/2026 EES _REGLEMENT_INTERIEUR_2025_2026

Votre inscription pourra être faite directement en ligne.

Le nouveau portail est accessible via le lien ci-contre : Portail Famille Ufcv

Procédure de création de compte et de réservation :

1-Avant de se connecter au portail, ce qu’il faut faire au préalable

Compléter la fiche sanitaire Fiche Sanitaire de liaison 2025 2026 qui sera à déposer sur votre espace EES_FICHE_SANITAIRE_ET_DE_LIAISON
Scanner, photographier les vaccins et le justificatif de domicile
Préparer tous les documents avant d’accéder à votre espace, vous en aurez besoin pour passer les étapes
Garder à proximité le guide utilisateur qui vous aidera pour les premiers pas sur le nouveau portail  EES_GUIDE_UTILISATEUR_compressed (1)

2-La procédure

En amont de l’inscription définitive, vous devez

demander la création de votre compte portail en cliquant sur le lien : ICI
Puis cliquer sur « Créer un compte »
Saisir toutes les informations (Nom, prénom, mail, mot de passe à définir), n’oubliez pas d’accepter les conditions d’utilisation.
A la suite vous allez recevoir un e-mail afin d’activer votre compte. Attention, cet e-mail n’est valable que 24 heures. Passé ce délai, si vous n’avez pas activé votre compte vous devrez en créer un nouveau
Connecter vous sur votre portail famille et cliquez sur l’encart « Espace famille » puis « Je n’ai pas de code abonné »
Saisir toutes les informations famille, déverser les pièces justificatives, créer votre enfant et insérer toutes ses informations et le préinscrire aux créneaux souhaités (activités).

Attention la préinscription n’est pas une réservation

3- Et après ?

Un e-mail vous sera adressé dès que votre demande aura été validée par nos services
Un autre mail vous octroiera votre Code Abonné
Vous pourrez après réception de ces emails, procéder aux réservations des places pour votre ou vos enfants pour les accueils de loisirs mercredis et vacances sur votre commune de rattachement

Tant que vous n’avez pas reçu l’e-mail de validation de votre compte, vous ne pouvez pas accéder aux services de réservation. Nous vous invitons à consulter votre boite de réception, spams et indésirables.

Nous vous invitons tout d’abord à adhérer à l’APE et régler la cotisation de 20€ ici 

Puis les inscriptions se feront directement sur votre espace perso où vous vérifierez les informations reprises de votre dossier actuel (coordonnées, renseignements médicaux sur votre enfant, autorisations diverses…) Vous pourrez rajouter un nouvel enfant arrivant à l’école.

4- Les activités spécifiques / extrascolaires :

Vous cherchez, pour votre enfant, une activité de loisirs après l’école voici le programme des activités spécifiques / extrascolaires 2025-2026 Activités spécifiques 2025 2026

 

Registration for September 2025/2026:

The UFCV Family Portal is evolving.

You will be able to register and reserve places for your child or children for after-school care, Wednesdays, Fridays (nursery and P1 P2), specific activities and holidays on the European School website for the 2025/2026 school year. Please read our Internal Regulations for the 2025/2026 school year Internal Regulations EN ANGLAIS

You can register directly online.

The new portal is accessible via the link opposite: UFCV Family Portal

Internal regulations for the 2025-2026 school year Internal Regulations EN ANGLAIS

Account creation and booking procedure:

1-Before logging in to the portal, you must first

Complete the health form Health form 2025 2026, which must be submitted to your Health information form 2025–2026 EN ANGLAIS

Scan or photograph your vaccination records and proof of address

Prepare all the documents before accessing your account, as you will need them to complete the steps

Keep the user guide handy to help you get started on the new portal Good User guide EN ANGLAIS_compressed

2-The procedure

Before registering, you must

request the creation of your portal account by clicking on the link: HERE

Then click on ‘Create an account’

Enter all the information (surname, first name, email address, password to be defined), and don’t forget to accept the terms and conditions.

You will then receive an email to activate your account. Please note that this email is only valid for 24 hours. After this time, if you have not activated your account, you will need to create a new one.

Log in to your family portal and click on the ‘Family space’ tab, then ‘I don’t have a subscriber code’.

Enter all your family information, upload the supporting documents, create your child’s profile and enter all their information, then pre-register them for the desired slots (activities).

Please note that pre-registration is not a reservation.

3- What happens next?

You will receive an email as soon as your request has been validated by our services.

Another email will provide you with your Subscriber Code.

Once you have received these emails, you can proceed with booking places for your child or children for Wednesday and holiday leisure activities in your local area.

Until you have received the account validation email, you will not be able to access the booking services. Please check your inbox, spam and junk folders.

We invite you to first join the APE and pay the £20 membership fee here

You can then register directly in your personal account, where you can check the information in your current file (contact details, medical information about your child, various authorisations, etc.). You can add a new child who is starting school.

Anmeldung September 2025/2026:

Das Familienportal der UFCV wird weiterentwickelt.

Sie können sich anmelden und Plätze für Ihr(e) Kind(er) für die außerschulische Betreuung, mittwochs, freitags (Kindergarten und P1 P2), für spezielle Aktivitäten und Ferien auf der Website der Europäischen Schule für das Schuljahr 2025/2026 reservieren. Wir bitten Sie, unsere Hausordnung für das Schuljahr 2025/2026 EES – HAUSORDNUNG AUF FRANZÖSISCH

Ihre Anmeldung kann direkt online vorgenommen werden.

Das neue Portal ist über den folgenden Link zugänglich: Familienportal Ufcv

Hausordnung für das Schuljahr 2025–2026 EES – HAUSORDNUNG AUF FRANZÖSISCH

Vorgehensweise zur Erstellung eines Kontos und zur Reservierung:

1-Bevor Sie sich im Portal anmelden, müssen Sie Folgendes tun

Füllen Sie das Gesundheitsformular „Fiche Sanitaire de liaison 2025 2026” aus, das Sie in Ihrem Bereich EES hinterlegen müssen. – GESUNDHEITSBOGEN UND KONTAKTFORMULAR

Scannen oder fotografieren Sie die Impfausweise und den Wohnsitznachweis

Bereiten Sie alle Dokumente vor, bevor Sie sich in Ihren Bereich einloggen, Sie benötigen sie, um die einzelnen Schritte durchzuführen

Halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit, die Ihnen bei den ersten Schritten auf dem neuen Portal hilft EES – BEDIENUNGSANLEITUNG AUF FRANZÖSISCH_komprimiert

2-Das Verfahren

Vor der endgültigen Anmeldung müssen Sie

die Erstellung Ihres Portal-Kontos beantragen, indem Sie auf den folgenden Link klicken: HIER

Klicken Sie dann auf „Konto erstellen”.

Geben Sie alle Informationen ein (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Passwort festlegen) und vergessen Sie nicht, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.

Anschließend erhalten Sie eine E-Mail zur Aktivierung Ihres Kontos. Achtung, diese E-Mail ist nur 24 Stunden gültig. Wenn Sie Ihr Konto nach Ablauf dieser Frist nicht aktiviert haben, müssen Sie ein neues Konto erstellen.

Melden Sie sich bei Ihrem Familienportal an und klicken Sie auf „Familienbereich” und dann auf „Ich habe keinen Abonnentencode”.

Geben Sie alle Familieninformationen ein, laden Sie die erforderlichen Nachweise hoch, legen Sie Ihr Kind an, geben Sie alle Informationen ein und melden Sie es für die gewünschten Termine (Aktivitäten) vor.

Bitte beachten Sie, dass die Voranmeldung keine Reservierung ist.

3- Und dann?

Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Anfrage von uns bestätigt wurde.

In einer weiteren E-Mail erhalten Sie Ihren Abonnentencode.

Nach Erhalt dieser E-Mails können Sie Plätze für Ihr(e) Kind(er) für die Freizeitbetreuung mittwochs und in den Ferien in Ihrer Gemeinde reservieren.

Solange Sie keine E-Mail zur Bestätigung Ihres Kontos erhalten haben, können Sie nicht auf die Reservierungsdienste zugreifen. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, Ihren Spam-Ordner und Ihren Papierkorb.

Wir laden Sie zunächst ein, der Elternvereinigung beizutreten und den Beitrag von 20 € hier zu bezahlen.

Anschließend erfolgt die Anmeldung direkt in Ihrem persönlichen Bereich, wo Sie die Angaben aus Ihrer aktuellen Akte überprüfen können (Kontaktdaten, medizinische Informationen zu Ihrem Kind, verschiedene Genehmigungen usw.). Sie können ein neues Kind hinzufügen, das in die Schule kommt.