>> École européenne de Strasbourg

En partenariat avec l’Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Européenne de Strasbourg , l’Ufcv organise l’accueil du périscolaire (Lunch Box et soir), des mercredis et de loisirs des vacances.

 

 Névéna DOTINA – Coordinatrice Accueils Périscolaires

Colin REYS – Directeur Adjoint Accueils Périscolaires

Tania GRELING – Assistante d’activité

 

L’accueil se situe 2 rue Peter Schwarber – 67000 Strasbourg

Vous pouvez contacter l’accueil au 03.88.79.38.19

Fonctionnement et tarifs se trouvent dans le règlement intérieur

Nous envoyer un message Accès à mon espace personnel Voir les accueils de ma commune

Galerie photo

photo galerie >>Voir les photos

 

 

Inscription

 

Inscription pour les vacances de février 

 

Nous sommes heureux de vous présenter notre programme pour les vacances d’hiver !

We are pleased to present our program for the winter holidays!

Wir freuen uns, Ihnen unser Programm für die Winterferien präsentieren zu können!

 

 

 

 

 

 

 

 

Informations pratiques concernant les sorties ski

 

 

 

INSCRIPTION POUR LA RENTRÉE 2022/2023

Retrouvez ci-dessous le nouveau Dossier d’Inscription 2022/2023 à destination des nouveaux arrivants ou des familles souhaitent inscrire un nouvel enfant, ainsi que le Règlement Intérieur 2022/2023.
Ce dossier est  valable du 01/09/2022 au 31/08/2023

Pour que vos enfants participent aux différents accueils de loisirs, accueils périscolaires et mercredis, suivez ces étapes :

  1. Adhésion obligatoire au préalable à l’APE, sur le site : www.ape-ees.eu
    Le règlement de 30 € par famille se fait uniquement sur le site de l’APE (pas d’espèces, de chèques ou de virement à l’APE)
  2. Inscription
    1. Pour les enfants déjà inscrits au Périscolaire : vous recevrez un dossier pré-rempli, à compléter et à transmettre par mail à perisco.ees@ufcv.fr

Le dossier doit être accompagné des éléments demandés dans le Règlement Intérieur 2022/2023

    1. Pour les nouveaux enfants non encore inscrits au Périscolaire : vous devez inscrire annuellement l’enfant en téléchargeant le DOSSIER INSCRIPTION 2022/2023 EES

Le dossier doit être accompagné des éléments demandés dans le Règlement Intérieur 2022/2023

    1. A la réception du Dossier Inscription, l’Ufcv vérifie automatiquement le paiement de la cotisation de l’APE
      Si l’adhésion à l’APE est réglée, si le dossier est complet, vous recevrez alors une confirmation par e-mail.
  1. Réservation des places

Après validation du dossier d’inscription, vous devez réserver les places sur les différents créneaux proposés en cliquant sur « mon compte » du Portail Famille de l’Ufcv

ANMELDUNG ZUM BACK TO SCHOOL 2022/2023

Nachfolgend finden Sie das neue Anmeldeunterlagen 2022/2023 für Neuankömmlinge oder Familien, die ein neues Kind anmelden möchten, sowie die Hausordnung 2022/2023.

Diese Datei ist gültig vom 01.09.2022 bis 31.08.2023

Damit Ihre Kinder an den verschiedenen Freizeitaktivitäten, außerschulischen Aktivitäten und mittwochs teilnehmen können, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Obligatorische Mitgliedschaft im Vorfeld der APE, auf der Seite: www.ape-ees.eu

Die Zahlung von 30 € pro Familie erfolgt nur auf der APE-Website (kein Bargeld, Schecks oder Überweisung an APE

2. Registrierung

    • Für Kinder, die bereits außerschulisch eingeschrieben sind: Sie erhalten eine vorausgefüllte Datei, die Sie ausfüllen und per E-Mail an perisco.ees@ufcv.fr senden müssenDer Akte müssen die in der Hausordnung 2022/2023 geforderten Elemente beiliegen
    • Für neue Kinder, die noch nicht außerschulisch angemeldet sind: Sie müssen das Kind jährlich anmelden, indem Sie die Anmeldeunterlagen 2022/2023 EES  herunterladen
      Der Akte müssen die in der Hausordnung 2022/2023 geforderten Elemente beiliegen

3. Nach Erhalt der Registrierungsdatei überprüft die Ufcv automatisch die Zahlung des APE-BeitragsWird die Mitgliedschaft der APE bezahlt, erhalten Sie bei vollständiger Datei eine Bestätigung per E-Mail.

4. Sitzplatzreservierung
Nach der Validierung der Registrierungsdatei müssen Sie die Plätze in den verschiedenen angebotenen Slots reservieren, indem Sie auf « Mein Konto » des Ufcv-Familienportals klickenDas

REGISTRATION FOR BACK TO SCHOOL 2022/2023

Find below the new 2022/2023 Registration Form for newcomers or families wishing to register a new child, as well as the 2022/2023 Internal Regulations.

This file is valid from 09/01/2022 to 08/31/2023

In order for your children to participate in the various leisure activities, extracurricular activities and Wednesdays, follow these steps:

  1. Mandatory membership in advance of the APE, on the site: www.ape-ees.eu
    Payment of € 30 per family is made only on the APE website (no cash, checks or transfer to APE)
  2. Registration
    1. For children already enrolled in Extracurricular: you will receive a pre-filled file, to complete and send by email to perisco.ees@ufcv.fr

The file must be accompanied by the elements requested in the Rules of procedure 2022/2023

    1. For new children not yet registered in Extracurricular: you must register the child annually by downloading the 2022/2023 Registration form ESS
      The file must be accompanied by the elements requested in the IRules of procedure 2022/2023
    1. Upon receipt of the Registration File, the Ufcv automatically checks the payment of the APE contribution

If the membership of the APE is sent, if the file is complete, you will then receive a confirmation by e-mail.

 

  1. Seat reservation

After validation of the registration file, you must reserve the places on the different slots offered by clicking on « my account » of the Ufcv Family Portal